<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2782-4144</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Личность: ресурсы и потенциал</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Personality: Resources and Potential</journal-title>
      </journal-title-group>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="edn">NPHIEZ</article-id>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="ru">От бюрократического менеджмента к менеджменту на основе данных: роль информационной среды в цифровой трансформации государственного управления</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>From bureaucratic management to data-driven management: the role of the information environment in the digital transformation of public administration</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Черкавский</surname>
            <given-names>Александр Григорьевич</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Черкавский</surname>
              <given-names>Александр Григорьевич</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Cherkavskii</surname>
              <given-names>Aleksandr Grigorevich</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>cherkavskiy-ag@ranepa.ru</email>
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0009-0007-1914-0088</contrib-id>
          <contrib-id contrib-id-type="researcherid">PWG-1061-2026</contrib-id>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">эксперт Центра внедрения клиентоцентричного подхода ВШГУ Президентской академии (Москва, Российская Федерация)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">expert of GSPM, Presidential Academy (Moscow, Russian Federation)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2026-06-30">
        <day>30</day>
        <month>06</month>
        <year>2026</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2026</year>
      </pub-date>
      <issue>2 (30)</issue>
      <fpage>41</fpage>
      <lpage>55</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2026-04-30">
          <day>30</day>
          <month>04</month>
          <year>2026</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2026-06-18">
          <day>18</day>
          <month>06</month>
          <year>2026</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2026-06-11">
          <day>11</day>
          <month>06</month>
          <year>2026</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement>CC BY</copyright-statement>
        <copyright-year>2026</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Черкавский А.Г.</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">Cherkavskii A.G.</copyright-holder>
        <license>
          <license-p>CC BY</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>В статье рассматривается проблема ограниченного влияния цифровизации на качество управления в системе государственного управления. Показано, что внедрение цифровых технологий не приводит автоматически к повышению управляемости, если сохраняется документоцентричная информационная среда, характерная для бюрократического менеджмента. Обосновано, что переход к менеджменту на основе данных требует изменения не только используемых информационных систем, но и способов представления управленческой информации. Решающее значение в этом процессе имеет моделирование данных, позволяющее описывать управленческую деятельность через взаимосвязанные события, роли, состояния и результаты. Такой подход создаёт условия для перехода от обслуживания документов к информационному обеспечению управленческого цикла. Отдельное внимание уделено кадровым последствиям цифровой трансформации. Показано, что изменение информационной среды формирует новые требования к компетенциям руководителей и специалистов, включая навыки работы с данными, параметризации решений и участия в управлении данными. Практическая значимость статьи состоит в возможности использования предложенного подхода при проектировании перехода к государственному управлению на основе данных и разработке моделей компетенций для государственных служащих.</p>
      </abstract>
      <trans-abstract xml:lang="en">
        <p>This article examines why digitalization often yields limited improvements in public sector governance. It argues that implementing digital technologies fails to automatically enhance organizational control if the document-centric workflow typical of traditional bureaucracy remains unchanged. Transitioning to genuinely data-driven governance requires a fundamental shift not only in information systems but also in how managerial data is conceptualized and structured. Central to this transition is data modeling, which maps administrative activities into interconnected networks of events, roles, states, and outcomes. This approach shifts the operational focus from mere document processing to comprehensive informational support across the entire management cycle. Additionally, the study explores the workforce implications of this digital shift. Structural changes in the information environment demand new competencies from public sector executives and specialists, specifically in data literacy, decision parameterization, and data governance. Ultimately, the practical value of this research lies in its framework for designing data-driven public administration systems and establishing updated competency models for civil servants.</p>
      </trans-abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>государственное управление</kwd>
        <kwd>цифровая трансформация</kwd>
        <kwd>бюрократический менеджмент</kwd>
        <kwd>менеджмент на основе данных</kwd>
        <kwd>информационная среда управления</kwd>
        <kwd>моделирование данных</kwd>
        <kwd>управление данными</kwd>
        <kwd>цифровой документооборот</kwd>
        <kwd>управленческие компетенции</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>public administration</kwd>
        <kwd>digital transformation</kwd>
        <kwd>bureaucratic management</kwd>
        <kwd>data-driven governance</kwd>
        <kwd>managerial information environment</kwd>
        <kwd>data modeling</kwd>
        <kwd>data governance</kwd>
        <kwd>digital workflow</kwd>
        <kwd>managerial competencies</kwd>
      </kwd-group>
      <funding-group>
        <funding-statement xml:lang="ru">Статья подготовлена в рамках выполнения научно-исследовательской работы государственного задания РАНХиГС на 2026 год 12.27-2026 «Стандартизация процессов электронного документооборота и контроля исполнительской дисциплины федеральных органов исполнительной власти».</funding-statement>
        <funding-statement xml:lang="en">This research was supported by the 2026 RANEPA state-funded research assignment.</funding-statement>
      </funding-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Карапетян Н., Каунов Е. Трансформация компетенций государственных служащих в условиях развития цифровых технологий // Креативная экономика. 2020. № 14(6). С. 993-1010. DOI: 10.18334/ce.14.6.110503 EDN: PCVOLJ</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Локтионов М.В. Стратегии развития государственного управления в России: история и современность. М.: Генезис, 2012. 448 с.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Сазанова С.Л. Институциональная теория организаций // Вестник Университета (Государственный университет управления). 2015. № 8. С. 61-67. EDN: ULZCAL</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Alvesson M., Spicer A. A Stupidity-Based Theory of Organizations // Journal of Management Studies. 2012. Vol. 49 N 7. P. 1194-1220. DOI: 10.1111/j.1467-6486.2012.01072.x</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Binz M., Schulz E. Reconstructing the Einstellung Effect // Computational Brain &amp; Behavior. 2023. Vol. 6. N 3. P. 526-542. DOI: 10.1007/s42113-022-00161-2 EDN: RVQMUK</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref6">
        <label>6</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Broomfield H., Reutter L. Towards a Data-Driven Public Administration: An Empirical Analysis of Nascent Phase Implementation // Scandinavian Journal of Public Administration. 2021. Vol. 25. N 2. P. 73-97. DOI: 10.58235/sjpa.v25i2.7117 EDN: PTHMES</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref7">
        <label>7</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Brynjolfsson E., Lorin H., Heekyung K. Strength in Numbers: How does data-driven decision-making affect firm performance? // ICIS Proceedings. 2011. N 13. P. 1-33. DOI: 10.2139/ssrn.1819486</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref8">
        <label>8</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Brynjolfsson E., McElheran K. Data in Action: Data-Driven Decision Making in U.S. Manufacturing // US Census Bureau Center for Economic Studies. 2016. Paper N CES-WP-16-06. P. 1-56. DOI: 10.2139/ssrn.2722502</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref9">
        <label>9</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Charalabidis Y., Metaxiotis K. Ontology-Based Management of e-Government Knowledge // Social and Political Implications of Data Mining: Knowledge Management in E-Government. Under the general scientific ed. Rahman H. IGI Global Scientific Publishing, 2009. P. 1-14 DOI: 10.4018/978-1-60566-230-5.ch013</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref10">
        <label>10</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Chen P. The Entity Relationship Model – Toward a Unified View of Data // ACM Transactions on Database Systems. 1976. Vol. 1(1). P. 311-339.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref11">
        <label>11</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Davenport T. Competing on analytics // Harvard Business Review. 2006. Vol. 84. N 1. P. 98-107.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref12">
        <label>12</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Digital Era Governance: IT corporations, the State, and E-Government: A collective monograph / [P. Dunleavy et al.], under the general scientific ed. P. Dunleavy. New York: Oxford University Press, 2006. 289 p.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref13">
        <label>13</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Fundamentals of Business Process Management / M. Dumas [et al.], under the general scientific ed. J. Mendling. Springer, 2013. 546 p. DOI: 10/1007/978-3-662-56509-4</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref14">
        <label>14</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Hammer M. Reengineering work: Don’t automate, obliterate // Harvard Business Review. 1990. Vol. 68. N 4. P. 104-112. EDN: BIAPWD</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref15">
        <label>15</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Heeks R. ICT4D 3.0? Part 2 – The patterns of an emerging "digital-for-development" paradigm // The electronic journal of information systems in developing countries. 2020. Vol. 86. N 3. P. 1-13. DOI: 10.1002/isd2.12123 EDN: OACZIJ</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref16">
        <label>16</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">March J.G., Olsen J.P. The New Institutionalism: Organizational Factors in Political Life // The American Political Science Review. 1983. Vol. 78. N 3. P. 734-749. DOI: 10.2307/1961840</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref17">
        <label>17</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">McAfee A., Brynjolfsson E. Big data: the management revolution // Harvard Business Review. 2012. Vol. 90. N 10. P. 60-128.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref18">
        <label>18</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Norling K. Digital transformation or digital standstill? Status quo bias in Swedish public sector strategies // Transforming Government: People, Process and Policy. 2025. Vol. 19. N 1. P. 91-107. DOI: 10.1108/TG-04-2024-0078 EDN: BZTMIU</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref19">
        <label>19</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Ontology Model for Public Services in Morocco Based on 5W1H Approach: PSOM-eGovMa / H. Benaddi [et al.] // Procedia Computer Science. 2022. Vol. 198. P. 429-434 DOI: 10.1016/j.procs.2021.12.265 EDN: JKCBXX</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref20">
        <label>20</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Simon H.A. Administrative behaviour: A study of decision-making behaviour in administrative organizations. 4th ed. New York: The free press, 1997. 368 p.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref21">
        <label>21</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Systematic analysis of data governance frameworks and their relevance to data trusts / Acev D. [et al.] // Management Review Quarterly. 2025. July. P.1-54 DOI: 10.1007/s11301-025-00545-1 EDN: FNJHUM</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref22">
        <label>22</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Ubaldi B., Van Ooijen C., Welby B. A data-driven public sector: Enabling the strategic use of data for productive, inclusive and trustworthy governance // OECD Working Papers on Public Governance. 2019. N 33. P. 1-60. DOI: 10.1787/09ab162c-en</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref23">
        <label>23</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Weber M. Economy and Society: An outline of interpretive sociology. Los Angeles: University of California Press, 1978. 1469 p.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref24">
        <label>24</label>
        <mixed-citation xml:lang="en">Karapetyan N.S., Kaunov E.N. Transformation of public officials’ competencies in the context of digital technologies development // Creative economy. N 14(6). P. 993-1010. DOI:10.18334/ce.14.6.110503 EDN: PCVOLJ</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref25">
        <label>25</label>
        <mixed-citation xml:lang="en">Loktionov M.V. Strategies for the Development of Public Administration in Russia: History and the Present. Moscow: Genesis, 2012. 448 p.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref26">
        <label>26</label>
        <mixed-citation xml:lang="en">Sazanova S.L. Institutional Theory of Organizations // University Bulletin (State University of Management). 2015. N 8. P. 61-67. EDN: ULZCAL</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref27">
        <label>27</label>
        <mixed-citation xml:lang="en">Alvesson M., Spicer A. A Stupidity-Based Theory of Organizations // Journal of Management Studies. 2012. Vol. 49. N 7. P. 1194-1220. DOI: 10.1111/j.1467-6486.2012.01072.x</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref28">
        <label>28</label>
        <mixed-citation xml:lang="en">Binz M., Schulz E. Reconstructing the Einstellung Effect // Computational Brain &amp; Behavior. 2023. Vol. 6. N 3. P. 526-542. DOI: 10.1007/s42113-022-00161-2 EDN: RVQMUK</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref29">
        <label>29</label>
        <mixed-citation xml:lang="en">Broomfield H., Reutter L. Towards a Data-Driven Public Administration: An Empirical Analysis of Nascent Phase Implementation // Scandinavian Journal of Public Administration. 2021. Vol. 25. N 2. P. 73-97. DOI: 10.58235/sjpa.v25i2.7117 EDN: PTHMES</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref30">
        <label>30</label>
        <mixed-citation xml:lang="en">Brynjolfsson E., Lorin H., Heekyung K. Strength in Numbers: How does data-driven decision-making affect firm performance? // ICIS Proceedings. 2011. N 13. P. 1-33. DOI: 10.2139/ssrn.1819486</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref31">
        <label>31</label>
        <mixed-citation xml:lang="en">Brynjolfsson E., McElheran K. Data in Action: Data-Driven Decision Making in U.S. Manufacturing // US Census Bureau Center for Economic Studies. 2016. Paper N CES-WP-16-06. P. 1-56. DOI: 10.2139/ssrn.2722502</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref32">
        <label>32</label>
        <mixed-citation xml:lang="en">Charalabidis Y., Metaxiotis K. Ontology-Based Management of e-Government Knowledge // Social and Political Implications of Data Mining: Knowledge Management in E-Government. Under the general scientific ed. Rahman H. IGI Global Scientific Publishing, 2009. P. 1-14 DOI: 10.4018/978-1-60566-230-5.ch013</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref33">
        <label>33</label>
        <mixed-citation xml:lang="en">Chen P. The Entity Relationship Model – Toward a Unified View of Data. // ACM Transactions on Database Systems. 1976. Vol. 1(1). P. 311-339.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref34">
        <label>34</label>
        <mixed-citation xml:lang="en">Davenport T. Competing on analytics // Harvard Business Review. 2006. Vol. 84. N 1. P. 98-107.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref35">
        <label>35</label>
        <mixed-citation xml:lang="en">Digital Era Governance: IT corporations, the State, and E-Government: A collective monograph / [P. Dunleavy et al.], under the general scientific ed. P. Dunleavy. New York: Oxford University Press, 2006. 289 p.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref36">
        <label>36</label>
        <mixed-citation xml:lang="en">Fundamentals of Business Process Management / M. Dumas [et al.], under the general scientific ed. J. Mendling. Springer, 2013. 546 p. DOI: 10/1007/978-3-662-56509-4</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref37">
        <label>37</label>
        <mixed-citation xml:lang="en">Hammer M. Reengineering work: Don’t automate, obliterate // Harvard Business Review. 1990. Vol. 68. N 4. P. 104-112. EDN: BIAPWD</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref38">
        <label>38</label>
        <mixed-citation xml:lang="en">Heeks R. ICT4D 3.0? Part 2 – The patterns of an emerging "digital-for-development" paradigm // The electronic journal of information systems in developing countries. 2020. Vol. 86. N 3. P. 1-13. DOI: 10.1002/isd2.12123 EDN: OACZIJ</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref39">
        <label>39</label>
        <mixed-citation xml:lang="en">March J.G., Olsen J.P. The New Institutionalism: Organizational Factors in Political Life // The American Political Science Review. 1983. Vol. 78. N 3. P. 734-749. DOI: 10.2307/1961840</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref40">
        <label>40</label>
        <mixed-citation xml:lang="en">McAfee A., Brynjolfsson E. Big data: the management revolution // Harvard Business Review. 2012. Vol. 90. N 10. P. 60-128.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref41">
        <label>41</label>
        <mixed-citation xml:lang="en">Norling K. Digital transformation or digital standstill? Status quo bias in Swedish public sector strategies // Transforming Government: People, Process and Policy. 2025. Vol. 19. N 1. P. 91-107. DOI: 10.1108/TG-04-2024-0078 EDN: BZTMIU</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref42">
        <label>42</label>
        <mixed-citation xml:lang="en">Ontology Model for Public Services in Morocco Based on 5W1H Approach: PSOM-eGovMa / H. Benaddi [et al.] // Procedia Computer Science. 2022. Vol. 198. P. 429-434. DOI: 10.1016/j.procs.2021.12.265 EDN: JKCBXX</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref43">
        <label>43</label>
        <mixed-citation xml:lang="en">Simon H.A. Administrative behaviour: A study of decision-making behaviour in administrative organizations. 4th ed. New York: The free press, 1997. 368 p.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref44">
        <label>44</label>
        <mixed-citation xml:lang="en">Systematic analysis of data governance frameworks and their relevance to data trusts / Acev D. [et al.] // Management Review Quarterly. 2025. July. P. 1-54. DOI: 10.1007/s11301-025-00545-1 EDN: FNJHUM</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref45">
        <label>45</label>
        <mixed-citation xml:lang="en">Ubaldi B., Van Ooijen C., Welby B. A data-driven public sector: Enabling the strategic use of data for productive, inclusive and trustworthy governance // OECD Working Papers on Public Governance. 2019. N 33. P. 1-60. DOI: 10.1787/09ab162c-en</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref46">
        <label>46</label>
        <mixed-citation xml:lang="en">Weber M. Economy and Society: An outline of interpretive sociology. Los Angeles: University of California Press, 1978. 1469 p.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
